Немецко-русский нефтегазовый словарь - abschirmen
Перевод с немецкого языка abschirmen на русский
abschirmen
экранировать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt gegen A 1) прикрывать, загораживать, отгораживать, защищать (от света, ветра, взгляда); тех. экранировать etw. luft- und wasserdicht abschirmen — герметически закрывать что-л. die Augen mit der Hand abschirmen — приставить руку к глазам козырьком 2) задерживать, не допускать grelles Licht (durch einen Schirm) abschirmen — приглушать яркий свет абажуром das Gebirge schirmt die Nordwinde ab — горы не пропускают ,загораживают от, северных ветров 3) охранять (от кого-л.); воен. обеспечивать скрытность (от действий разведки противника) 2. gegen A (sich) ограждать себя (от чего-л., от кого-л.) ...Большой немецко-русский словарь
2.
vt 1. (gegen A , vor D) прикрывать , заслонять , загораживать , отгораживать , защищать (от света , ветра , взгляда); тех. экранировать etw. luftund wasserdicht abschirmen герметически закрывать что-л. die Augen mit der Hand abschirmen приставить руку к глазам козырьком 2. задерживать , не допускать grelles Licht (durch einen Schirm) abschirmen приглушать яркий свет абажуром das Gebirge schirmt die Nordwinde ab горы не пропускают северных ветров 3. (gegen A , vor D) защищать , ограждать (кого-л. , что-л. от опасности , вредного влияния и т. п.) 4. воен. обеспечивать скрытность (от действий разведки противника) 5. спорт. блокировать ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 744 | |
2 | 727 | |
3 | 549 | |
4 | 544 | |
5 | 524 | |
6 | 505 | |
7 | 463 | |
8 | 453 | |
9 | 444 | |
10 | 431 | |
11 | 393 | |
12 | 385 | |
13 | 381 | |
14 | 379 | |
15 | 357 | |
16 | 333 | |
17 | 329 | |
18 | 323 | |
19 | 321 | |
20 | 307 |